Radiance EXPOSURE = K * T * S / f^2 where: T = exposure time (in seconds) S = film speed (ISO) f = f-stop K = 2.81 (conversion factor 179*PI/200)This came from the IES Lighting Handbook, 1987 Application Volume, section 11, page 24.
So, if you were trying to produce an image as it would appear shot at 1/60 sec. on ASA 100 (ISO 21) film at f-4, you would apply pfilt thusly:
pfilt -1 -e `ev "2.81*1/60*21/4^2"` raw.pic > fin.pic